BUSINESS WIRE

تعلن BeiGene عن النتائج المالية وتحديثات الشركات للربع الثالث من عام 2024

• استمرار التقدم المالي مع تحقيق 1 مليار دولار في إجمالي الإيرادات الفصلية، وانخفاض الخسائر وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا والربع الثاني على التوالي من الدخل التشغيلي الإيجابي غير المتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا

• تعزيز الريادة في مجال سرطان الدم الليمفاوي المزمن (CLL) من خلال العلاج الأساسي BRUKINSA إيرادات عالمية تبلغ 690 مليون دولار، وبرامج محورية سريعة التقدم لمسار أمراض الدم في المرحلة المتأخرة

• توسيع خط الأورام مع دخول أربعة كيانات جزيئية جديدة إلى العيادة هذا الربع (ثمانية أعوام حتى الآن)؛ وإعادة التأكيد على المسار الصحيح لتحقيق الهدف المتمثل في دخول أكثر من 10 كيانات جزيئية بحلول نهاية العام؛ واستكشاف إستراتيجية "السرعة لإثبات المفهوم" المبتكرة داخليًا بسرعة الإمكانات السريرية للجزيئات بالتوازي، مع سرعة التنفيذ الرائدة في الصناعة

سان ماتيو، كاليفورنيا--(BUSINESS WIRE)--أعلنت شركة BeiGene, Ltd. (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: BGNE؛ وبورصة هونج كونج تحت الرمز: 06160؛ وبورصة سنغافورة‏ تحت الرمز: 688235)، وهي شركة عالمية لعلم الأورام، اليوم عن النتائج المالية وتحديثات الشركات اعتبارًا من الربع الثالث من عام 2024.

قال John V. Oyler، المؤسس المشارك ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة BeiGene: "إن نتائجنا الاستثنائية للربع الثالث تؤكد على ريادة الشركة العالمية في مجال علم الأورام، والتي تدعمها مزايانا الفريدة في مجال البحث والتطوير والمزايا السريرية بالإضافة إلى مسار الإطلاق الهائل لـ BRUKINSA". "في الولايات المتحدة، أصبح عقار BRUKINSA، الذي يحمل أوسع تسمية من بين مثبطات BTK، الآن الرائد في بدء علاج المرضى الجدد في كل من سرطان الدم الليمفاوي المزمن في الخط الأمامي والمتكرر/المقاوم (R/R) بالإضافة إلى جميع الأورام الخبيثة الأخرى المعتمدة في الخلايا البائية. وباعتباره حجر الزاوية في امتيازنا في مجال أمراض الدم، فإن عقار BRUKINSA يظهر وعدًا هائلاً للمرضى كعلاج وحيد وكعمود فقري لأفضل التركيبات في فئتها مع مثبط BCL2 في المرحلة المتأخرة، وسونروتوكلاتكس، ومحلل BTK‏ BGB-16673. وفي مجال الأورام الصلبة، نعمل على توسيع نطاق الوصول إلى مثبط PD-1‏، TEVIMBRA، للمرضى في جميع أنحاء العالم وبناء القدرات التجارية العالمية لدعم الخط الغزير من أدوية السرطان المحتملة المثيرة. نحن نضع الأساس لامتيازات مستقبلية في سرطانات الثدي والرئة والجهاز الهضمي عبر ثلاث تقنيات منصة مميزة بما في ذلك الأجسام المضادة متعددة الأنواع، ومحللات البروتين، ومقترنات الأدوية المضادة. ولا يسلط هذا التقدم الضوء على إنجازاتنا فحسب، بل يؤكد أيضًا على التزامنا بالتأثير بشكل إيجابي على حياة المرضى على مستوى العالم، وتعزيز الأمل والتقدم في مكافحة السرطان".

لمحة مالية عن الربع الثالث من عام 2024

(المبالغ بالآلاف من الدولارات الأمريكية وغير مدققة)

| | |ثلاثة أشهر انتهت في 30 سبتمبر، | | | |تسعة أشهر انتهت في 30 سبتمبر، | | |

|(بالآلاف، باستثناء النسب | |2024 | |2023 | |% التغيير | |2024 |

|المئوية) | | | | | | | | |

|(غير مدققة، بالآلاف، | |الربع الثالث 2024 | |الربع | |% التغيير | |الربع |

|باستثناء النسب المئوية)| | | |الثالث | | | |الثالث |

| | | | |2023 | | | |2024 |

|(غير مدققة، بالآلاف، باستثناء النسب المئوية) |

|(المبالغ بآلاف الدولارات الأمريكية، باستثناء الأسهم وأسهم الإيداع الأمريكية (ADSs) لكل سهم وبيانات سهم الإيداع الأمريكي) |

| | | | | |

| | |الثلاثة أشهر المنتهية في | |التسعة أشهر المنتهية في |

| | |30 سبتمبر، | |30 سبتمبر، |

| | |2024 | |2023 | |2024 | |2023 |

| | | | | | | | | |

| | |(غير مدققة) | |(غير مدققة) |

|الإيرادات | | | | | | | | |

|صافي إيرادات المنتج | |$ |9| | |$ |5| |

| | | |9| | | |9| |

| | | |3| | | |5| |

| | | |,| | | |,| |

| | | |4| | | |2| |

| | | |4| | | |9| |

| | | |7| | | |0| |

|البحث والتطوير | | |4| | | |4| |

| | | |9| | | |5| |

| | | |6| | | |3| |

| | | |,| | | |,| |

| | | |1| | | |2| |

| | | |7| | | |5| |

| | | |9| | | |9| |

|(الخسارة) ربحية السهم | | | | | | | | |

|أساسي | | |(|) | | |0| |

| | | |0| | | |.| |

| | | |.| | | |1| |

| | | |0| | | |6| |

| | | |9| | | | | |

|(الخسارة) الأرباح لكل سهم إيداع | | | | | | | | |

|أمريكي ("ADS") | | | | | | | | |

|أساسي |

|(المبالغ بآلاف الدولارات الأمريكية) |

| | | |

| | |اعتبارًا من |

| | |30 سبتمبر، | |31 ديسمبر، |

| | |2024 | |2023 |

| | |(غير مدققة) | |(مدققة) |

|الأصول: | | | | |

|النقد وما يعادله والنقد المقيد | |$ |2,713,428 | |$ |3,185,984 |

|صافي حسابات القبض | | |569,047 | | |358,027 |

|قوائم الجرد | | |431,676 | | |416,122 |

|صافي العقارات والمصنع والمعدات | | |1,562,965 | | |1,324,154 |

|إجمالي الأصول | | |5,830,860 | | |5,805,275 |

|المطلوبات وحقوق المساهمين: | | | | |

|حسابات الدفع | | |307,532 | | |315,111 |

|المصروفات المستحقة والذمم الدائنة الأخرى | | |717,343 | | |693,731 |

|مسؤولية تقاسم تكاليف البحث والتطوير | | |187,052 | | |238,666 |

|الدين | | |1,051,316 | | |885,984 |

|إجمالي الالتزامات | | |2,394,787 | | |2,267,948 |

|إجمالي حقوق المساهمين | |$ |3,436,073 | |$ |3,537,327 |

|اختر البيانات الموحدة المكثفة غير المدققة لتدفقات النقد (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة) |

|(المبالغ بآلاف الدولارات الأمريكية) |

| | | |

| | |الثلاثة أشهر المنتهية في |

| | |30 سبتمبر، |

| | |2024 | |2023 |

| | | | | |

| | |(غير مدققة) |

|النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية الفترة | |$ |2,617,931 | | |$ |3,421,574 | |

|صافي النقد الناتج عن (المستخدم في) الأنشطة التشغيلية | | |188,369 | | | |(78,150 |)|

|صافي النقد المستخدم في أنشطة الاستثمار | | |(133,882 |)| | |(186,275 |)|

|صافي النقد المقدم من (المستخدم في) أنشطة التمويل | | |12,662 | | | |(76,782 |)|

|الأثر الصافي لتغيرات أسعار صرف العملات الأجنبية | | |28,348 | | | |525 | |

|صافي الزيادة (النقصان) في النقد وما يعادله والنقد المقيد | | |95,497 | | | |(340,682 |)|

|النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة | |$ |2,713,428 | | |$ |3,080,892 | |

ملاحظة بشأن استخدام التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا

توفر BeiGene بعض التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، بما في ذلك نفقات التشغيل المعدلة وخسائر التشغيل المعدلة وبعض بنود بيان الدخل الأخرى غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والتي تتضمن كل منها تعديلات على أرقام مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. تهدف هذه التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا إلى توفير معلومات إضافية عن الأداء التشغيلي لشركة BeiGene. لا تشمل التعديلات على أرقام المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا لشركة BeiGene، حسب الاقتضاء، البنود غير النقدية مثل التعويض القائم على الأسهم والإهلاك والاستهلاك. يمكن أيضًا تضمين بعض العناصر الخاصة الأخرى أو الأحداث الموضوعية في التسويات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بشكل دوري عندما يكون حجمها كبيرًا خلال الفترات المتكبدة. تحتفظ BeiGene بسياسة راسخة غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والتي توجه تحديد التكاليف التي سيتم استبعادها في التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والبروتوكولات والضوابط والموافقة ذات الصلة فيما يتعلق باستخدام هذه التدابير. تعتقد BeiGene أن هذه التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، عند النظر إليها مع أرقام مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، يمكن أن تعزز الفهم العام للأداء التشغيلي لشركة BeiGene. يتم تضمين التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بقصد تزويد المستثمرين بفهم أكثر اكتمالاً للنتائج والاتجاهات المالية التاريخية والمتوقعة للشركة وتسهيل المقارنات بين الفترات وفيما يتعلق بالمعلومات المتوقعة. بالإضافة إلى ذلك، فإن هذه التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا هي من بين المؤشرات التي تستخدمها إدارة BeiGene لأغراض التخطيط والتنبؤ وقياس أداء الشركة. يجب النظر في هذه التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بالإضافة إلى التدابير المالية المحسوبة المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا وليس كبديل عنها أو أعلى منها. يمكن حساب التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا التي تستخدمها الشركة بشكل مختلف عن التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا التي تستخدمها الشركات الأخرى، وبالتالي قد لا تكون قابلة للمقارنة معها.

|التوفيق بين التدابير المختارة لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والتدابير غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا |

|(المبالغ بآلاف الدولارات الأمريكية) |

|(غير مدققة) |

| | | | | |

| | |الثلاثة أشهر المنتهية في | |التسعة أشهر المنتهية في |

| | |30 سبتمبر، | |30 سبتمبر، |

| | |2024 | |2023 | |2024 | |2023 |

| | | | | |

|مطابقة مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مع تكلفة المبيعات المعدلة | | | | | | | | |

|- المنتجات: | | | | | | | | |

|تكلفة المبيعات وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا - المنتجات| |$ |1| | |$ |9| |

| | | |7| | | |6| |

| | | |0| | | |,| |

| | | |,| | | |3| |

| | | |4| | | |0| |

| | | |6| | | |9| |

| | | |2| | | | | |

|التوفيق بين مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والبحث والتطوير | | | | | | | | |

|المعدل: | | | | | | | | |

|البحث والتطوير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا | |$ |4| | |$ |4| |

| | | |9| | | |5| |

| | | |6| | | |3| |

| | | |,| | | |,| |

| | | |1| | | |2| |

| | | |7| | | |5| |

| | | |9| | | |9| |

|مطابقة مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا للمبيعات المعدلة العامة | | | | | | | | |

|والإدارية: | | | | | | | | |

|مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والمتعلقة بالمبيعات العامة | |$ |4| | |$ |3| |

|والإدارية | | |5| | | |6| |

| | | |5| | | |5| |

| | | |,| | | |,| |

| | | |2| | | |7| |

| | | |2| | | |0| |

| | | |3| | | |8| |

|مطابقة مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا مع نفقات التشغيل المعدلة | | | | | | | | |

|نفقات التشغيل المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا | |$ |9| | |$ |8| |

| | | |5| | | |1| |

| | | |1| | | |8| |

| | | |,| | | |,| |

| | | |4| | | |9| |

| | | |0| | | |6| |

| | | |2| | | |7| |

|التوفيق بين المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا والدخل (الخسارة) | | | | | | | | |

|المعدّل من العمليات: | | | | | | | | |

الخسارة المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا من العمليات | |$ |(120,265 |) | |$ |(133,968 |) | |$ |(488,774 |) | |$ |(823,941 |) | |بالإضافة إلى: تكلفة التعويض على أساس السهم | | |114,603 | | | |96,119 | | | |334,011 | | | |274,836 | | |بالإضافة إلى: الإهلاك | | |70,028 | | | |19,242 | | | |117,892 | | | |59,574 | | |بالإضافة إلى: استهلاك الأصول غير الملموسة | | |1,264 | | | |2,268 | | | |3,624 | | | |4,282 | | |الدخل (الخسارة) المعدل من العمليات | |$ |65,630 | | |$ |(16,339 |) | |$ |(33,247 |) | |$ |(485,249 |) | |إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

جهات الاتصال

المستثمرون

Liza Heapes

‎18573025663

[email protected]

الاتصال الإعلامي

Kyle Blankenship

‎16673515176

[email protected]

المصدر: .BeiGene, Ltd

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/54150961/en

(الصورة: Business Wire)

.Business Wire, Inc ©

تنبيه
هذا البيان الصحافي ليس وثيقة من إعداد وكالة فرانس برس. لن تتحمل وكالة فرانس برس أية مسؤولية تتعلق بمضمونه. ألرجاء التواصل مع الأشخاص/المؤسسات المذكورين في متن البيان الصحافي في حال كانت لديكم أية أسئلة عنه.